Dưới đây là bản mô tả về CV song ngữ Anh Việt bạn có thể tham khảo:

 

Ưu điểm CV song ngữ Trung Việt

1. Mở rộng khả năng ứng tuyển: Sử dụng một CV song ngữ giúp bạn mở rộng phạm vi ứng tuyển của mình. Bạn có thể ứng tuyển cho cả các vị trí yêu cầu kỹ năng tiếng Trung và tiếng Việt.
    

2. Hiểu biết đa văn hóa: CV song ngữ cho thấy bạn có khả năng làm việc trong một môi trường đa văn hóa và có kỹ năng giao tiếp hiệu quả với người nói nhiều ngôn ngữ.
    

3. Ghi nhận kỹ năng ngôn ngữ: Nếu công việc yêu cầu kỹ năng tiếng Trung và tiếng Việt, CV song ngữ giúp bạn đưa ra bằng chứng rõ ràng về khả năng nói, viết và đọc cả hai ngôn ngữ.
    

4. Tăng cơ hội tuyển dụng: Với CV song ngữ, bạn có thể thu hút sự chú ý của các nhà tuyển dụng và nhà quản lý có nhu cầu nhân viên có thể làm việc trên nhiều thị trường và với đối tác nói tiếng Trung và tiếng Việt.
    

5. Độc đáo và gây ấn tượng: CV song ngữ có thể là một điểm khác biệt so với đa số CV thông thường. Nó cho thấy sự chăm chỉ và cam kết của bạn đối với việc nâng cao kỹ năng ngôn ngữ và khả năng làm việc trong môi trường quốc tế.
    

>>> Xem thêm: Tuyển dụng nhân sự tiếng Trung lương nghìn đô

 

Nhược điểm CV song ngữ Trung Việt

1. Khả năng xử lý ngôn ngữ: Việc viết một CV song ngữ yêu cầu bạn có kiến thức vững vàng về cả tiếng Trung và tiếng Việt.
    

2. Tính đa dạng của ngành nghề: Một CV song ngữ có thể không phù hợp cho tất cả các ngành nghề.
    

3. Dung lượng và độ dài: Việc viết một CV song ngữ có thể làm tăng dung lượng và độ dài của CV
    

4. Sự nhất quán và tương thích: Đảm bảo CV song ngữ của bạn được viết một cách nhất quán và tương thích
    

5. Sự đánh đổi thông tin: Khi sử dụng một CV song ngữ, bạn có thể phải đánh đổi thông tin để làm cho nó phù hợp với không gian giới hạn
    

>>> Quan tâm: Việc làm tiếng Nhật tại HRchannels

Mẫu CV song ngữ Trung Việt

 

Dưới đây là một mẫu CV song ngữ Trung Việt để bạn tham khảo:

 

Nguyen Van A

个人简历

 

個人簡歷

 

THÔNG TIN CÁ NHÂN

 

個人資料

 

Họ và tên: Nguyễn Văn A

 

姓名：阮文A

 

Địa chỉ: Số 123, Đường ABC, Thành phố XYZ

 

地址：XYZ市ABC街123号

 

Số điện thoại: 0123456789

 

電話號碼：0123456789

 

Email: nguyenvana@email.com

 

電子郵件：nguyenvana@email.com

 

Ngày sinh: 01/01/1990

 

出生日期：1990年1月1日

 

Giới tính: Nam

 

性別：男

 

Quốc tịch: Việt Nam

 

國籍：越南

 

 

 

 

---

 

 

HỌC VẤN

 

教育背景

 

Bằng Cử nhân Kinh tế - Trường Đại học ABC, năm 20XX

 

• 經濟學士學位 - ABC大學，20XX年
   

Chứng chỉ Tiếng Trung HSK 6

 

• 汉语水平考试(HSK) 6级证书
   

 

 

 

---

 

 

KINH NGHIỆM LÀM VIỆC

 

工作經驗

 

Công ty XYZ - Chuyên viên Kinh doanh, năm 20XX-20XX

 

XYZ公司 - 业务专员，20XX年至20XX年

 

Xây dựng và duy trì mối quan hệ với khách hàng mới và hiện tại.

 

• 建立并维护与新老客户的关系。
   

Đảm bảo đạt được chỉ tiêu doanh số bán hàng hàng tháng.

 

• 确保每月完成销售目标。
   

Phối hợp với các bộ phận nội bộ để giải quyết các vấn đề về sản phẩm và dịch vụ.

 

• 与内部部门合作解决产品和服务问题。
   

Công ty ABC - Thực tập sinh Kế toán, năm 20XX

 

ABC公司 - 会计实习生，20XX年

 

Hỗ trợ việc nhập liệu và xử lý hồ sơ tài chính.

 

• 协助数据输入和财务档案处理。
   

Làm việc với đội ngũ kế toán để kiểm tra và xác nhận số liệu tài chính.

 

• 与会计团队合作审核和确认财务数据

 

KỸ NĂNG

 

技能

 

Tiếng Việt: Thạo, cả nói và viết

 

• 越南语：流利，包括口语和书面语
   

Tiếng Trung: Thượng cấp, cả nói và viết

 

• 汉语：高级，包