CV một ngôn ngữ đã quá quen thuộc với các nhà tuyển dụng. Nếu bạn muốn các HR ấn tượng với chiếc CV song ngữ của bạn thì bạn có thể tham khảo mẫu CV song ngữ Việt Nhật dưới đây:

CV song ngữ là gì?

CV song ngữ là một phiên bản của CV hoặc resume, được viết bằng hai ngôn ngữ khác nhau. Thông thường, ngôn ngữ đầu tiên là ngôn ngữ chính thức của đất nước hoặc của công ty mà bạn đang ứng tuyển. Ngôn ngữ thứ hai có thể là tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha hoặc bất kỳ ngôn ngữ thứ hai nào khác mà bạn có khả năng sử dụng.

Việc sử dụng CV song ngữ có thể giúp ứng viên tạo được ấn tượng với nhà tuyển dụng, đặc biệt là trong các công việc yêu cầu kỹ năng ngôn ngữ. Nó cũng cho phép ứng viên thể hiện khả năng sử dụng nhiều ngôn ngữ và đánh giá bản thân một cách toàn diện hơn.

>>> Xem thêm: Tuyển dụng nhân sự tiếng Nhật lương nghìn $

Mẫu CV song ngữ Nhật Việt

Dưới đây là một mẫu CV song ngữ tiếng Nhật và tiếng Việt cho bạn tham khảo:

履歴書 - CV

プロフィール - Thông tin cá nhân

氏名: Nguyễn Văn A - あなたの名前: Nguyen Van A

生年月日: 01/01/1990 - 生年月日: 01/01/1990

住所: Hà Nội - 住所: Hà Nội

電話番号: 0987654321 - 電話番号: 0987654321

メールアドレス: nguyenvana@email.com - メールアドレス: nguyenvana@email.com

学歴 - Học vấn

• 2010-2014: Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội - Chuyên ngành Kinh tế - 2010-2014: Đại học Kinh tế Quốc dân Hà Nội - Chuyên ngành Kinh tế

• 2015-2017: Đại học Waseda, Tokyo, Nhật Bản - Chuyên ngành Kinh tế - 2015-2017: Đại học Waseda, Tokyo, Nhật Bản - Chuyên ngành Kinh tế

職務経歴 - Kinh nghiệm làm việc

• 2017-2020: Nhân viên kinh doanh tại công ty TNHH ABC, Hà Nội - 2017-2020: Nhân viên kinh doanh tại công ty TNHH ABC, Hà Nội

  • Tư vấn và giới thiệu sản phẩm cho khách hàng

  • Thực hiện các chiến lược marketing để tăng doanh số

  • Quản lý khách hàng hiện tại và tìm kiếm khách hàng mới

• 2020-2023: Giám đốc kinh doanh tại công ty XYZ, Tokyo, Nhật Bản - 2020-2023: Giám đốc kinh doanh tại công ty XYZ, Tokyo, Nhật Bản

  • Xây dựng chiến lược kinh doanh và quản lý bộ phận kinh doanh

  • Tìm kiếm và phát triển khách hàng mới, mở rộng thị trường

  • Đảm bảo chất lượng sản phẩm và dịch vụ

語学力 - Kỹ năng ngôn ngữ

• Tiếng Nhật: JLPT N1 - Tiếng Nhật: JLPT N1

• Tiếng Anh: TOEIC 900 - Tiếng Anh: TOEIC 900

• Tiếng Việt: Thành thạo - Tiếng Việt: Thành thạo

趣味 - Sở thích

• Du lịch, đọc sách, chơi thể thao - Du lịch, đọc sách, chơi thể thao

>>> Bạn có thể tham khảo: Tìm việc làm tiếng Trung tại HRchannels